It was 3 AM
(Sekarang pukul 03.00)
When you woke me up
(Ketika kau bangunkan aku)
Then we jumped in the car
(Lalu kita melompat ke dalam mobil)
And drove as far as we could go
(Dan pergi sejauh yang kita bisa)
Just to get away
(Hanya untuk menjauh)
We talked about our lives
(Kita bicarakan kehidupan kita)
Until the sun came up
(Sampai mentari terbit)
And now I'm thinking about
(Dan sekarang aku berpikir)
How I wish I could go back
(Bagaimana aku dapat kembali ke masa lalu)
Just for one more day
(Hanya untuk sehari lagi saja)
One more day with you
(Sehari lagi saja denganmu)
Every time I see your face
(Setiap kutatap wajahmu)
Every time you look my way
(Setiap kau lihat gayaku)
It's like it all falls into place
(Seperti segalanya jatuh pada tempatnya)
Everything feels right
(Segalanya terasa pas)
Ever since you walked away
(Sejak dirimu pergi)
You left my life in disarray
(Kau tinggalkan hidupku dalam kekacauan)
All I want is one more day
(Yang aku inginkan sehari saja)
It's all I need
(Yang aku butuhkan)
One more day with you
(Sehari lagi saja denganmu)
When the car broke down
(Ketika mobilnya mogok)
We just kept walking along
(Kita tetap berjalan)
Till we hit this town
(Sampai akhirnya kita berada di kota ini)
There was nothing there at all
(Tak ada apa-apa disini)
But that was all okay
(Tapi semuanya baik-baik saja)
We spent all our money on stupid things
(Kita habiskan uang kita untuk hal-hal bodoh)
But if I look back now
(Tapi jika sekarang aku lihat ke masa lalu)
I'd probably give it all away
(Aku mungkin akan memberikan semuanya)
Just for one more day
(Hanya untuk sehari lagi)
One more day with you
(Sehari lagi denganmu)
Every time I see your face
(Setiap ku menatap wajahmu)
Every time you look my way
(Setiap kau lihat gayaku)
It's like it all falls into place
(Seperti segalanya jatuh pada tempatnya)
Everything feels right
(Segalanya terasa pas)
Ever since you walked away
(Semenjak kau pergi)
You left my life in disarray
(Kau tinggalkan hidupku dalam kekacauan)
All I want is one more day
(Yang ku inginkan hanya sehari lagi saja)
It's all I need
(Yang ku butuhkan)
One more day with you
(Sehari lagi saja bersamamu)
And now I'm sitting here
(Dan sekarang aku duduk di sini)
Like we used to do
(Seperti yang biasa kita lakukan)
I think about my life
(Ku berpikir tentang hidupku)
And now there's nothing
(Dan sekarang tak ada)
I won't do
(Yang ingin aku lakukan)
Just for one more day
(Hanya untuk sehari lagi)
One more day with you
(Sehari lagi bersamamu)
Every time I see your face
(Setiap ku menatap wajahmu)
Every time you look my way
(Setiap kau lihat gayaku)
It's like it all falls into place
(Semuanya seperti jatuh pada tempatnya)
Everything feels right
(Segalanya terasa pas)
Every time I hear your name
(Setiap ku mendengar namamu)
Every time I feel the same
(Setiap ku merasakan hal yang sama)
It's like it all falls into place
(Seperti segalanya jatuh pada tempatnya)
Everything, everything feels right
(Segalanya, segalanya terasa pas)
You walked away
(Kau pergi)
Just one more day
(Sehari lagi saja)
It's all I need
(Yang ku butuhkan)
One more day with you
(Sehari lagi denganmu)
-facts/fakta-
1. Lagu ini bercerita tentang kebersamaan dua orang (entah sahabat atau kekasih) yang akhirnya harus terpisah. Salah satu dari mereka hanya bisa mengingat masa lalu mereka berdua. Ingin kembali mengulang masa lalu, meskipun mengulang hanya sehari lagi saja.
2. Lagu ini diambil dari album "Still Not Getting Any..." yang rilis 2004.
3. Lagu ini bergenre Punk Rock.
4. Lagu ini ditulis oleh Pierre Bouvier dan Charles-andre Comeau.
by: higsweart benetz
Tidak ada komentar:
Posting Komentar