Bedah Lagu "Monster"

-lyrics and translate/lirik dan terjemahan-

You were my conscience, so solid, now you're like water
(Kau suara hatiku, begitu kokoh, namunsekarang kau bagaikan air)
And we started drowning, not like we'd sink any farther
(Dan kami mulai tenggelam, tenggelam lebih jauh)
But I let my heart go, it's somewhere down the bottom
(Tapi kubiarkan hatiku pergi, di suatu tempat jauh dibawah sana)
But I'll get a new one and come back for the hope that you've stolen
(Tapi 'kan kudapatkan yang baru dan kembali untuk harapan yang telah kau curi)

I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
(Akan kuhentikan dunia ini, 'kan kuhentikan dunia ini)
From turning into a monster and eating us alive
(Sejak berubah menjadi raksasa dan memakan kita hidup-hidup)
Don't you ever wonder how we survive?
(Jangan kau bertanya bagaimana kita bertahan hidup?)
Well now that your gone, the world is ours
(Nah sekarang kau pergi, dunia ini milik kami)

I'm only human, I've got a skeleton in me
(Aku hanyalah manusia, yang punya kerangka dalam tubuhku)
But I'm not the villain, despite what you're always preaching
(Tapi aku bukan penjahat, meskipun kau selalu berkhotbah)
Call me a traitor, I'm just collecting your victims

(Panggil aku pengkhianat, aku hanya mengumpulkan para korban-korbanmu)

And they're getting stronger
(Dan mereka semakin kuat)
I hear them calling
(Aku mendengar mereka memanggil)

I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
(Akan kuhentikan dunia ini, 'kan kuhentikan dunia ini)
From turning into a monster, and eating us alive
(Sejak berubah menjadi raksasa dan memakan kita hidup-hidup)
Don't you ever wonder how we survive?
(Jangan kau bertanya bagaimana kita bertahan hidup?)
Well now that your gone, the world is ours
(Nah sekarang kau pergi, dunia ini milik kami)

Well you find your strength in solutions
(Kau temukan solusi kekuatanmu)
But I liked the tension
(Tapi aku suka ketegangannya)
And not always knowing the answers
(Dan tak selamanya tahu jawabannya)
But you're gonna lose it, you're gonna lose it
(Tapi kau akan kehilangannya, kau akan kehilangannya)

I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
(Akan kuhentikan dunia ini, 'kan kuhentikan dunia ini)
From turning into a monster, and eating us alive
(Sejak berubah menjadi raksasa dan memakan kita hidup-hidup)
Don't you ever wonder how we survive?
(Jangan kau bertanya bagaimana kita bertahan hidup?)
Well now that your gone, the world...
(Nah sekarang kau pergi, dunia ini...)

I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
(Akan kuhentikan dunia ini, 'kan kuhentikan dunia ini)
From turning into a monster, eating us alive
(Sejak berubah menjadi raksasa, memakan kita hidup-hidup)
Don't you ever wonder how we survive?
(Jangan kau bertanya bagaimana kita bertahan hidup?)
Now that your gone, the world is ours
(Nah sekarang kau pergi, dunia ini milik kami) 


-facts/fakta-


1. Lagu ini menurut Hayley Williams memiliki arti tentang robot-robot yang ada di film Transformers: Dark of the Moon bagaikan monster. Tapi bagi para fans Paramore, mengartikan lagu ini sebagai sindiran untuk Farro bersaudara.

2. Lagu ini diambil dari album "Transformers: Dark of the Moon – The Album" yang merupakan album resmi dari soundtrack di film Transformers: Dark of the Moon dan merupakan salah satu lagu yang paling ditunggu.

3. Lagu ini menempati posisi 21 pada UK Chart.

4. Lagu ini dirilis pada 7 Juni 2011.

5. Lagu ini ditulis oleh Hayley Williams dan Taylor York.

6. Lagu ini bergenre alternative rock.

7. Klip video lagu ini diposting di Youtube pada 18 Juli 2011.

8. Klip video lagu ini dibuka dengan saat Hayley, Taylor dan Jeremy pingsan diatas air dan mengambang. Kemudian Hayley mulai menyanyi. Sampai pada saat mereka bertiga memukul dan menendang dinding beton salah suatu ruangan rumah sakit. Di satu sisi, diri mereka yang lain sedang terpisah satu sama lain. Saat diri mereka yang "mengamuk" semakin menggila, diri mereka yang satu lagi berkeliaran di rumah sakit dan melarikan diri karena ledakan besar yang terjadi. Mereka bertiga akhirnya bertemu dan kabur menuju suatu ruangan yang ruangan itu adalah ruangan yang sebelumnya dindingnya dipukul dan ditendang oleh diri mereka yang menggila.

-klip video/video clips-

by: higsweart benetz