Turn away
(Pergilah)
If you could get me a drink of water
(Jika kau tak bisa memberiku air minum)
'Cause my lips are chapped and faded
(Karna bibirku pecah-pecah dan memudar)
Call my Aunt Marie
(Panggillah Bibi Marie-ku)
Help her gather all my things
(Bantulah dia mengumpulkan semua barangku)
And bury me in all my favorite colors
(Dan kuburkan aku dalam segala warna kesukaanku)
My sisters and my brothers, still
(Saudari dan saudaraku, tetap saja)
I will not kiss you
(Aku takkan mencium kalian)
'Cause the hardest part of this
(Karna hal tersulit dari semua ini)
Is leaving you
(Adalah meninggalkan kalian)
Now turn away
(Sekarang pergilah)
'Cause I'm awful just to see
(Karna diriku begitu menakutkan untuk dilihat)
'Cause all my hair's abandoned all my body
(Karna seluruh rambutku rontok dari tubuhku)
Oh, my agony
(Oh, penderitaanku)
Now that I will never marry
(Bahwa sekarang aku takkan pernah menikah)
Baby, I'm just soggy from the chemo
(Kasih, aku hanya seorang yang payah dengan kemoterapi)
But counting down the days to go
(Namun tinggal menghitung hari untuk pergi)
It just ain't living
(Ini bukanlah kehidupan)
And I just hope you know
(Dan aku harap kalian tahu)
That if you say
(Bahwa jika kalian berkata)
(If you say)
(Jika kalian berkata)
Goodbye today
(Selamat tinggal hari ini)
(Goodbye today)
(Selamat tinggal hari ini)
I'd ask you to be true
(Aku akan meminta kalian untuk jujur)
I'd ask you to be true
(Aku akan meminta kalian untuk jujur)
'Cause the hardest part of this
(Karna hal tersulit dari semua ini)
Is leaving you
(Adalah meninggalkan kalian)
'Cause the hardest part of this
(Karna hal tersulit dari semua ini)
Is leaving you
(Adalah meninggalkan kalian)
(Pergilah)
If you could get me a drink of water
(Jika kau tak bisa memberiku air minum)
'Cause my lips are chapped and faded
(Karna bibirku pecah-pecah dan memudar)
Call my Aunt Marie
(Panggillah Bibi Marie-ku)
Help her gather all my things
(Bantulah dia mengumpulkan semua barangku)
And bury me in all my favorite colors
(Dan kuburkan aku dalam segala warna kesukaanku)
My sisters and my brothers, still
(Saudari dan saudaraku, tetap saja)
I will not kiss you
(Aku takkan mencium kalian)
'Cause the hardest part of this
(Karna hal tersulit dari semua ini)
Is leaving you
(Adalah meninggalkan kalian)
Now turn away
(Sekarang pergilah)
'Cause I'm awful just to see
(Karna diriku begitu menakutkan untuk dilihat)
'Cause all my hair's abandoned all my body
(Karna seluruh rambutku rontok dari tubuhku)
Oh, my agony
(Oh, penderitaanku)
Now that I will never marry
(Bahwa sekarang aku takkan pernah menikah)
Baby, I'm just soggy from the chemo
(Kasih, aku hanya seorang yang payah dengan kemoterapi)
But counting down the days to go
(Namun tinggal menghitung hari untuk pergi)
It just ain't living
(Ini bukanlah kehidupan)
And I just hope you know
(Dan aku harap kalian tahu)
That if you say
(Bahwa jika kalian berkata)
(If you say)
(Jika kalian berkata)
Goodbye today
(Selamat tinggal hari ini)
(Goodbye today)
(Selamat tinggal hari ini)
I'd ask you to be true
(Aku akan meminta kalian untuk jujur)
I'd ask you to be true
(Aku akan meminta kalian untuk jujur)
'Cause the hardest part of this
(Karna hal tersulit dari semua ini)
Is leaving you
(Adalah meninggalkan kalian)
'Cause the hardest part of this
(Karna hal tersulit dari semua ini)
Is leaving you
(Adalah meninggalkan kalian)
-facts/fakta-
1. Lagu ini menurut bercerita tentang seseorang yang sedang sekarat karena mengidap penyakit kanker. Dalam lagu ini si pengidap kanker merasakan sakit yang teramat sangat namun orang itu tak memperdulikannya, yang ia pikirkan adalah bagaimna jika ia meninggalkan oarng-orang terdekatnya. Dengan lirik yang penuh makna dan sangat gamblang, seperti rambut rontok, bibir pecah-pecah dan kepeningan menandakan bahwa itu semua hasil dari perawatan Kemoterapi.
2. Lagu ini diambil dari album "The Black Parade" yang rilis pada tahun 2006.
3. Lagu ini bergenre Alternative Rock.
1. Lagu ini menurut bercerita tentang seseorang yang sedang sekarat karena mengidap penyakit kanker. Dalam lagu ini si pengidap kanker merasakan sakit yang teramat sangat namun orang itu tak memperdulikannya, yang ia pikirkan adalah bagaimna jika ia meninggalkan oarng-orang terdekatnya. Dengan lirik yang penuh makna dan sangat gamblang, seperti rambut rontok, bibir pecah-pecah dan kepeningan menandakan bahwa itu semua hasil dari perawatan Kemoterapi.
2. Lagu ini diambil dari album "The Black Parade" yang rilis pada tahun 2006.
3. Lagu ini bergenre Alternative Rock.
by: higsweart benetz
Tidak ada komentar:
Posting Komentar